Diego Maradona gaf na de gewonnen wedstrijd tegen Mexico eerlijk toe dat het eerste doelpunt van Argentinië afgekeurd moest worden. ‘Rosetti had de ballen niet om de goal af te keuren, terwijl iedereen zijn fout had gezien.’
Maradona schaamde zich een beetje voor de manier waarop de zege tot stand kwam. ‘Maar ik zou het jammer vinden als de prestatie van mijn ploeg alleen wordt afgezet tegen deze blunder. Rosetti was duidelijk de weg kwijt, want hij had eerst Torrado uit het veld moeten sturen voor de aanslag op Messi.
Er wordt in de hele wereld gevraagd om een buitengewone speler, maar als hij zich aandient wordt hij niet beschermd. Maar ik begrijp de woede van de Mexicanen, want in het stadion zag iedereen dat het buitenspel was. Rosetti was een kluns. Hij had de videobeelden in het stadion kunnen gebruiken om het doelpunt af te keuren als hij echt twijfelde. En als hij niet twijfelde dan is hij blind en dus ongeschikt voor dit vak. Hij droomde dat hij de finale gaat fluiten.
De FIFA kennende zal hem dat ook nog lukken, maar hij is een sukkel om niet te profiteren van de beelden die in het stadion zichtbaar worden. Natuurlijk was het buitenspel. Maar het was ook rood van Torrado, dus staan we gelijk. Alleen Rosetti krijgt een dikke onvoldoende.’ Maradona vindt het wel jammer dat niet Engeland de tegenstander is in de kwartfinale. ‘Dan maar Duitsland, die kennen we ook wel, maar ik had Engeland leuker gevonden.’
Zijn collega Aguirre weet de nederlaag van Mexico vooral aan de arbitrale blunder: ‘Je kunt een heel jaar werken naar het WK toe maar je kunt je niet wapenen wanneer er zoiets gebeurd. Ik zal niks zeggen over de scheidsrechter, maar na die eerste goal sloegen bij ons de stoppen door. Ik ga dat niet goed praten, maar ik begrijp best dat Osorio dan opeens zichzelf niet is en een enorme fout maakt. Onder extreme druk kan dat gebeuren en daar was op dat moment sprake van. Mijn ploeg heeft niet slecht gespeeld maar we zijn wel uitgeschakeld. Tot die goal had ik de indruk dat we de bovenliggende partij waren. Dat stemt me bitter, want we hadden onze kansen maar een fout buiten onze schuld heeft mijn ploeg op een zijspoor gezet. Het tweede doelpunt is het gevolg van het eerste doelpunt.’
